TRIHLAV

FIXLUJEME REALITU OD 1997

SPRÁVY

Novinka: Spirited Thief (natívny Linux)

26.9.2023

Developer: Koi Snowman Games (Francúzsko)
Vydanie: 19.9.2023
Linux: natívny
Skóre: 1/1
Linky: Steam

Spirited Thief je ťahová top-down zakrádačka pre fandov hier na zlodejov. Hráč ovláda netradičné duo Elaja a Trin: Profesionálneho zlodeja s naštrbenou kariériou, a jeho éterickú parťáčku v stave prechodnej metafyzickej rozpoltenosti - ducha, jedným slovom.

pokračovať na článok

Cardbob

25.9.2023
Developer: Mad Cookies Studio (Slovensko)
Vydanie: 31.8.2023
Linux: Natívny
Skóre: 1/1
Linky: Steam

(extrakt z Trtihlavu 7/2023)

Cardbob (tunak od mojich súsedov z vedľajšej ulice!) nás presvedčí, že život kartónovej krabice nie je žiadna slasť. Bob sa síce naučil strieľať a rozmrdávať hordy krabico-vrahov, ale čo z toho, keď lepiacej pásky je stále málo, a v každej ďalšej miestnosti je bullet-hell horší a zákernejší...

pokračovať na článok



Trtihlav #11: september 2023

18.9.2023
Trihlav 9.2023

Nedávno sľubovaný "sleep mode" na stránke dočasne končí, hiatus sa odkladá. Môže za to Cardbob od bratislavského Mad Cookies Studios - nová slovenská parba - linuxová parba - a keďže slovenské natívne linuxovky nevychádzajú každý deň, chopil som sa hneď pera a zbúchal pre ňu tretí špeciálny dovolenkový Trtihlav #11 (september 2023). Opäť raz je to len tenká osem-stranová DIY brožúrka (ešte viac ošklbaná než kedykoľvek predtým, skôr pripomína katalóg) a opäť raz platí - "ďalšia taká zrejme tak skoro nebude."

pokračovať na článok


Update pre nadchádzajúce mesiace

6.9.2023
Prázdniny skončili a s nimi aj voľnejší režim, ďalšie čísla Trtihlavu preto tak skoro nebudú. Stránka bude chvíľu v sleep móde, +/- snáď nejaký trailer na natívne linuxové parby, bez nejakých dlhších komentárov.
pokračovať na článok

Nová poviedka: Druhý model (Philip K. Dick)

17.8.2023

Na Trihlave je nová poviedka - "Druhý model" (HTML, PDF) od Philipa K. Dicka!

Na svete je toľko autorských diel nechránených copyrightom, že bolo len otázkou času, kedy si vyskúšam aj DIY prekladateľstvo. Philip K. Dick bol prirodzenou prvou voľbou - pokiaľ viem, do slovenčiny bola od neho preložená jediná knižka ("Temný obraz"), a to ešte za komunistov! EŠTE ZA KOMUNISTOV!

Môžem sa mýliť, samozrejme, a ak je tak - vôbec na tom nezáleží. Ak od Dicka existujú slovenské preklady -- poviedky, novely, romány -- nikde ich nezoženiete. Je to len na nás, DIY, aby sme pozbierali aspoň tie diela bez copyrightu, spravili s nimi koľko vládzeme, a silou ich nadžgali našim apatickým prechlastaným súkmeňovcom až do žalúdka. Tak teda: čítaniu vzdar!

(pozn: Pôvodné dielo nie je chránené copyrightom, ale preklad je! Pokiaľ ho chcete ďalej šíriť, musíte uviesť meno prekladateľa. ZÁROVEŇ ak chcete pdf-ko hostovať na svojom webe, v zbierke, v knižnici, musíte z dokumentu odstrániť akékoľvek zmienky Trihlavu - mojej značky. Že prečo? Lebo Trihlav je moja značka. Capnite si tam namiesto nej svoju vlastnú, zaberie vám to 15 minút.)

pokračovať na článok